Este guia mostrará como instalar a tradução em inglês do Canções de Wuxia.
Introdução
Depois de conversar com a pessoa que fez o jogo, tenho mudado as palavras do jogo durante meu tempo livre. Estou contando isso aqui porque acho que este é o melhor lugar para compartilhar. Vou te dar um link para baixá-lo do Mega porque usar pastebin não funcionou – dizia que o arquivo era muito grande.
Não fiz tudo manualmente; Usei uma ferramenta para me ajudar, mas depois passei por ela e consertei as coisas. Algumas partes ainda são um pouco complicadas porque ainda não terminei de jogar. Acho que deveriam ficar bem, mas as palavras podem ser muito longas em alguns lugares e não posso dividi-las em linhas diferentes por causa de como funciona.
Como instalar a tradução em inglês
Veja como você pode obter os arquivos para alterar o idioma para inglês:
- Obtenha os arquivos que você precisa este link.
- Vá até onde você instalou o jogo e descompacte os arquivos lá. Dentro do zip, você encontrará as pastas certas. Se preferir, você pode abrir o zip e descompactar “Dictionary.txt” para
SongsOfWuxia\Songs_Of_WuXia_Data\StreamingAssets\Tabelas
Coloque o arquivo lá e, se for solicitado, substitua ou renomeie o original. Há um backup chamado “Dictionary_orig.txt” – você pode ignorá-lo, a menos que queira voltar ao original.
- Se você iniciar o jogo e aparecer “Pressione qualquer botão para continuar” na tela de título, está feito! Pronto para jogar. Veja um exemplo na primeira captura de tela abaixo.
No arquivo ZIP, há um backup do “Dictionary.txt” original chamado “Dictionary_orig.txt”. Está lá caso você queira voltar ao original e não reinstalar o jogo ou verificar os arquivos.
Screenshots
Aviso Legal
Conversei com a pessoa que fez o jogo e eles disseram que não havia problema em traduzi-lo. Mas algumas palavras podem não caber perfeitamente porque a tradução acaba sendo três vezes maior. Para conversas, se as palavras forem cortadas, você ainda poderá lê-las no registro clicando com o botão do meio do mouse.
Só para você saber, não estou tentando descobrir como o jogo funciona ou alterando nenhum dos arquivos compactados do jogo. Isso significa que não consigo traduzir coisas como opções de configurações ou ícones de seleção de combate, por exemplo. Mas tudo que consegui traduzir, fiz tudo – 100%.
Além disso, há relatos de que o uso dessa tradução resulta em travamentos indesejados do jogo. Se isso acontecer, consulte nosso Guia de solução de problemas do Songs Of Wuxia.
Isso é tudo o que estamos compartilhando hoje para isso Canções de Wuxia guia. Este guia foi originalmente criado e escrito por Csf91. Caso não consigamos atualizar este guia, você pode encontrar a atualização mais recente seguindo este link.