- Заголовок: The End of an Actress
- Дата выпуска:
- Разработчик:
- Издатель:
Information about The End of an Actress is still incomplete. Пожалуйста, помогите нам заполнить детали игры, используя это контактная форма.
✅ Источник проверен через Сообщество Steam
- Название патча: Небольшое обновление
- Дата выхода патча: апрель 5, 2024
The developer of The End of an Actress has released a new update for the game on April 5, 2024. Вот новые вещи, которые вы должны увидеть или изменить в этом новом обновлении.. Эта информация была взята непосредственно из официального объявления в Steam.
Всем привет!
I’m writing a quick post to let you know that I’ve uploaded a new build of Актриса! This build fixes a handful of typos which were pointed out to me on the Steam community hub over the last couple of years, so the reading experience should be smoother. I also re-coded some of the longer panning scenes so they should look a little smoother.
Как всегда, do let me know if you find any problems, and I’ll try to fix them when I can!
I also have a question. A few years ago, I paid to have Актриса translated into Russian. I received the files, and implemented them into the game, but a friend of mine who’s a native Russian speaker informed me there were various issues with the Russian translation, including various typos, character names being inconsistent, and some tense problems. I was told the Russian translation was ‘readable’, and it was clearly done by a human rather than a machine, but the experience was rather unpolished. Как таковой, I held off on adding the Russian translation into the VN officially.
I was wondering if people would be interested in me adding the Russian translation into the VN even if it is imperfect. As I did pay for the TL, I would like to add it into the game so more people can experience the story. I’m hesitant to include a translation that contains various issues, однако, and I can’t justify the expense getting the full visual novel re-translated.
I’d be interested to know if you have any opinions on the matter! Do let me know if you’d be interested in reading Актриса in Russian even if the translation is a bit spotty in places.
- ebi x
Чтобы узнать больше об этом новом обновлении, проверьте официальный источник, упомянутый выше.